Hedgehog’s video

An old book, its yellow pages becomes a…….?
How? …. bent all its pages, from the first to the last, as you see in the video.

Then, when you finish you can not close the book, because a hedgehog will take its place!

enjoy yourself.

Un vecchio libro, dalle pagine ingiallite diventa un …….?
Come? …. piegate tutte le sue pagine, dalla prima all’ultima, come vedete nel video.
Poi quando avrete finito non sarà più possibile richiudere il libro, perchè un riccio avrà preso il suo posto!

buon divertimento.

IL MATERIALE “CARTA”

Cartastorie guarda al materiale “carta” come a una metafora del genere umano.

Avvicinarsi in modo “sensibile” ai diversi tipi di carta

è un modo per avvicinarsi alle diversità di ciascuno di noi.

L’obiettivo di Cartastorie è giungere alla consapevolezza da parte di tutti che tale diversità è la principale ricchezza del genere umano.

E come ogni ricchezza non va sperperata.

“PAPER” MATERIAL

Cartastorie looks to “paper” as a metaphor of the human race.

Approaching in a “sensitive” way to the various types of paper is a path to be close to the diversity of each of us.

The objective of Cartastorie is arriving at the awareness by all that diversity is the greatest treasure of mankind.

And as all wealth is not wasted.

What is “CARTASTORIE”?

Hello and welcome to “Cartastorie”.

Cartastorie is a project that aims to tell stories through the handling, recycling and reuse of paper material and using creativity and art making.

The question that moves Cartastorie and we report here is:

IS THE ATTITUDE THAT PRODUCE ART OR IS ART THAT GENERETES ATTITUDE?

Please say your about……

We personally believe this:

“The language of art is something intimate and innate in every individual. This language can speaks beyond the boundaries, overcoming language barriers and stereotypes.

“Cartastorie” affirms the concept that you do not need a special talent, a particular predisposition, an attitude to express yourself in the art world.

Rather, expressing through art, people can have an attitude in the sense of opinion, position a posture in the world and in society”.

watch the first two meanings of the word “attitude”

WHAT DO YOU THINK ABOUT?

Che cosa è “CARTASTORIE”?

Ciao a tutti e benvenuti a “Cartastorie”.

Cartastorie è un progetto che si propone di raccontare storie attraverso la manipolazione, il riciclo e riuso del materiale carta e con l’utilizzo  della creatività e del fare artistico.

Il quesito che muove Cartastorie e che qui riproponiamo è questo:

E’ L’ATTITUDINE CHE PRODUCE ARTE O E’ L’ARTE CHE GENERA ATTITUDINE?

Vi invitiamo a dire la vostra a riguardo.

Noi personalmente la pensiamo così:

“Il linguaggio artistico è qualcosa di intimo e di innato in ogni individuo, un linguaggio che può parlare al di sopra dei confini, superando le barriere linguistiche e gli stereotipi. Cartastorie afferma il concetto che non è necessario un talento speciale, una disposizione, un’attitudine per esprimersi nel mondo dell’arte. Piuttosto è il fare artistico che produce un’ATTITUDINE in senso di opinione, posizione nel mondo e nella società”.

CHE COSA NE PENSATE VOI?